C’est dans l’air!

Élaine Ayotte has chosen a friendly, relaxed atmosphere conducive to conversation as the format for her program that takes on a variety of topics, both social and cultural. It’s a no-holds-barred setting in which guests can express their opinions, explore alternative lifestyles or offer original or little-known solutions to problems addressed. To get the juices flowing, the hostess surrounds herself with experienced explorers and well-informed observers. C’est dans l’air ! offers an unpretentious, consensus-building take on current events that is off the beaten track.

Host: Élaine Ayotte

Chief Researcher: Carole Bouchard

Directors: Daniel Barrette, Nicole Brown

Content Producer: Jean-Pierre Plante

Producers: Luc Wiseman, Dominique Chaloult

Coproduction: Avanti Ciné Vidéo, Radio-Canada